Karl Nagel

Ühe hüpoteesina tuleneb piraatide lipu ("Jolly Roger") nimetus prantsuse sõjalaevade lipu "Jolie Rouge" ("Pretty Red") nimest. Samas mingist ajaloolist märget kahe lähedase termini seose kohta pole. Kui arvestada tõdemust, et antud hetke, näiteks Eesti taasiseseisvumise, ajalugu kirjutatakse peamiselt võitjate poolt, siis võib ka antud kirjeldus aja jooksul muutuda.